2.0:admin:install:custom-sendmail

Wed, 16 Oct 2013 09:55:25 +0200

1226025094		current
Line 1:		Line 1:
-	====== Personnaliser l'envoi des mails ======	+	====== Customizing mail sending ======


-	Dotclear utilise par défaut le mécanisme standard d'envoi de mails de PHP. Si celui-ci ne vous convient pas ou vous pose des problèmes (notamment avec les filtres antispams) vous pouvez configurer Dotclear pour qu'il utilise un mécanisme alternatif, correspondant de manière plus fine à la configuration de votre hébergeur.	+	Dotclear uses the PHP's default mail sending system. If it doesn't meet your needs or if you encounter issues (especially with antispam filters), you can configure Dotclear to use another system that will match your hosting provider's configuration more closely.

-	Pour cela, vous devez définir dans votre config.php une fonction _mail, ayant la signature suivante :	+	To do that, you should define a _mail function in your config.php file with the following signature:

	<code>		<code>
Line 10:		Line 10:
	</code>		</code>

-	A l'intérieur de cette fonction, vous pouvez implémenter l'envoi de mail comme bon vous semble.	+	Within this function, you can implement mail sending just as you like.

-	Une possibilité est d'utiliser une routine développée au sein de Dotclear, qui est plus lente que la fonction mail classique de PHP, mais qui peut s'avérer plus robuste. Celle-ci nécessite cependant de connaître le relais smtp de votre hébergeur. Pour obtenir cette information, merci de contacter votre hébergeur.	+	For example, you can use a routine developed within Dotclear, which is slower than PHP's standard mail function but may prove more robust. This requires you to know the smtp relay used by your hosting provider. Please contact them to obtain this information.

-	Exemple de mise en place de la fonction mail, en utilisant la routine interne de Dotclear :	+	Example of mail function implementation using Dotclear's internal routine:
	<code>		<code>
	function _mail($to,$subject,$message,$headers)		function _mail($to,$subject,$message,$headers)
Line 22:		Line 22:
	}		}
	</code>		</code>
-	Il faut remplacer //my.smtp.relay.org// par le nom de la machine qui fait office de relais smtp chez votre hébergeur. Si vous utilisez un serveur dédié, vous avez probablement configuré un relais local, vous pouvez alors mentionner //'localhost'// comme relais smtp.

-	Il est enfin possible de ne pas préciser de relais smtp, le script se comporte alors lui-même comme un relais. Ce mode de fonctionnement n'est pas recommandé.	+	You need to replace //my.smtp.relay.org// with the name of the machine used as smtp relay by your hosting provider. If you use a dedicated server, you may have already configured a local relay. If so, you simply need to specify //'localhost'// as smtp relay.
		+
		+	You may also omit to specify an smtp relay, and the script itself will behave as a relay. This operation mode is not recommended

Dotclear Documentation 2.0:admin:install

2.0:admin:install:custom-sendmail